Tag Archive for: cultural familiarity

This article is an attempt to investigate how advanced and high-intermediate learners of English receiving culturally familiar or nativized contents may differ in terms of both their performance in reading comprehension and the use of cognitive and metacognitive strategies. To this end, a total of 73 advanced and high-intermediate students of English were selected and assigned to two groups in order to acquire relevant data across different levels of language proficiency. Subsequently, the participants received culturally adapted texts with sociologically, semantically and pragmatically nativized contents in the form of narrative and expository texts. Following this step, the participants were given reading comprehension tests and cognitive-metacognitive questionnaires. While culturally familiar texts are generally believed to have facilitating impacts on the overall reading comprehension for all language groups, the findings of the present study suggest that the advanced learners of English may use these strategies more frequently compared to high-intermediate learners of English. These results may raise strong implications concerning the suitability and effectiveness of nativized or culturally adapted materials for learners at varying levels of language proficiency.